Learn just the French you need!

7-day Study Plan

Bonuses

Join Rocket French

Section 4

French Conversations – Lesson 3

Karen and Jacques are traveling by train to visit Pierre in Marseille. However, they have gotten off at the wrong stop, they don’t know where they are, and the train has left.

 

Karen: Jacques, je pense que nous sommes perdus. Et j’ai besoin de trouver des toilettes.
Jacques, I think we’re lost. And I need to find a restroom.
Jacques: Nous allons juste prendre le prochain train Madame. Deux billets pour Marseille, s’il vous plaît.
We’ll just take the next train Madam. Two tickets to Marseille, please.
Ticket Agent: Le prochain train pour Marseille ne part que demain.
The next train to Marseille comes tomorrow.
Karen: Demain ! Connaissez-vous l’heure de départ du prochain bus ?
Tomorrow! Do you know when the next bus leaves?
Jacques: Combien coûte un billet pour Marseille ?
How much is a ticket to Marseille?
Ticket Agent: Je ne sais pas. Vous devrez prendre un taxi à la gare routière.
I have no idea. You’ll need to take a taxi to the bus station.
Jacques: Où est la station de taxi ? Est-ce loin ?
Where is the taxi stand? How far is it?
Ticket Agent: Au bout de cette route à environ un kilomètre.
Down this road about a kilometer.
Jacques: Ce n’est pas trop loin. On peut y aller à pied.
It’s not too far. We can walk there.
Karen: Madame, où sont les toilettes ?
Madam, where is the restroom?
Ticket Agent: Juste à l’intérieur – tournez à droite, puis à gauche.
Just inside – turn right, then left.
Jacques: Attendez ! Voici un taxi ! Il peut nous amener à la station de bus !
Wait! Here comes a taxi! He can take us to the bus station!
Karen: Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît!
Stop here, please!
Taxi Driver: Puis-je vous aider ?
Can I help you?
Jacques: S’il vous plaît emmenez-nous à la gare routière. Nous devons être à Marseille ce soir.
Please take us to the bus station. We need to be in Marseille tonight.
Taxi Driver: Le bus pour Marseille est parti à six heures.
The bus for Marseille left at six o’clock.
Karen: Où puis-je trouver un hôtel ?
How can I find a hotel?
Jacques: Pourquoi ?
Why?
Karen: Ils ont un restaurant. Et un lit. Et des toilettes.
They have a restaurant. And a bed. And a restroom.

Go to Phrases Lesson 3

Go to Words Lesson 4

(In the next section of the story, Jacques and Karen made their way to a hotel, where they will spend the night before resuming their journey to Marseille in the morning.)